"...Il primo round della mia lotta con l'India si svolse sul terreno linguistico. Capivo che ogni mondo aveva il proprio segreto e che la sola chiave per accedervi era la lingua. Senza di essa, il mondo che si voleva conoscere rimaneva impenetrabile e incomprensibile anche a restarci per anni...avevo capito, insomma, che quante più parole avessi conosciuto, tanto più ricco, pieno e variegato mi sarebbe apparso il mondo in cui mi trovavo"
AVENUE Centro Linguistico e Traduzioni nasce nel 2002 ed ha sede a Tione di Trento. Offre opportunità diversificate a coloro che desiderano imparare una lingua straniera e mettere a frutto i traguardi raggiunti grazie alla collaborazione di professionisti qualificati nel campo dell’insegnamento, della traduzione e dell’interpretariato.
Nasce dall’idea di creare un centro linguistico e traduzioni che possa essere un punto di riferimento per tutti coloro che desiderano imparare una lingua straniera e coltivarla nel tempo. Non solo quindi apprendere una lingua straniera frequentando un corso, ma poter tener viva e migliorare la competenza raggiunta.
Offre così ad aziende, enti, scuole, professionisti e persone interessate, corsi diversificati, a più livelli, da principiante ad avanzato, ed anche la possibilità di avvalersi di una piattaforma online dedicata. Le lingue che si possono studiare sono inglese, tedesco, russo, francese, spagnolo e italiano.
A disposizione anche un servizio di traduzione e di interpretariato nelle maggiori lingue europee ed extra-europee grazie ad un parco traduttori ed interpreti qualificati e rigorosamente madrelingua nella lingua d’arrivo.
Organizza soggiorni linguistici in tutto il mondo per offrire un servizio a 360°. Consulenza gratuita e personalizzata per chiunque, ADULTI e JUNIOR, desideri trovare una scuola di qualità e vivere un’esperienza formativa e bellissima!
Dispone di 3 aule spaziose dotate di videoproiettore per lezioni interattive, un’ampia biblioteca linguistica, una sala informatica con 12 postazioni e una videoteca con film in lingua originale. Avenue punta sulla digitalizzazione e multimedialità nella convinzione che l’apprendimento interattivo di una lingua sia estremamente proficuo.
Mi chiamo Luisa Simonelli e sono la titolare del Centro Linguistico e Traduzioni Avenue con sede a Tione di Trento. Mi occupo di consulenza e formazione linguistica, traduzioni e soggiorni studio all’estero.
Lavoro nell’ambito dell’Education, un settore strategico per la crescita personale che vede l’essere umano al centro con i propri desideri, obiettivi, sogni. Accrescere le proprie competenze linguistiche apre la strada verso questi traguardi ed aiutare le persone a raggiungerli è lo scopo della mia attività professionale, sempre attraverso un approccio personalizzato, affinché un progetto diventi unico ed efficace per chi lo vuole realizzare.
Mi sono formata presso la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori dell’Università di Trieste laureandomi in Traduzione e da allora ho sempre approfondito l’apprendimento delle lingue come strumento di comunicazione e conoscenza di altre culture. Ho studiato e lavorato all’estero, in Inghilterra e Russia, ed ho fatto delle mie esperienze la base del mio lavoro. Sono formatrice da oltre 20 anni con uno sguardo molto attento da un lato alla motivazione ad apprendere, dall’altro al processo di apprendimento inteso come sviluppo di competenze linguistiche ed extra-linguistiche per una formazione più completa e globale.
Seguo aziende in particolar modo in ambito commerciale, legale e finanziario sia nella formazione interna che nella traduzione per l’internazionalizzazione dell’impresa. Collaboro con vari istituti scolastici per la gestione delle certificazioni linguistiche e l’organizzazione di soggiorni-studio all’estero. Negli ultimi anni mi sono dedicata all’approfondimento del Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue con lo scopo di ottimizzarne le linee guida al fine di conseguire uno sviluppo armonizzato delle singole abilità linguistiche.
Il nostro servizio di supporto e assistenza ad ogni studente è a 360°.
Abbiamo tutte le certificazioni necessarie per poter fare questo lavoro, all'interno di Avenue lavorano solo professionisti qualificati.
Vantiamo di un'esperienza pluriennale nell'organizzazione di corsi e soggiorni linguistiche all'estero.
Avenue Centro Linguistico e Traduzioni di Luisa Simonelli Via Durone, 43/A – 38079 Tione di Trento (TN) IT P.IVA 01729380228 – C.F. SMNLSU65S41L174U – REA TN175869
Lunedì – Venerdì 10:15–13:15 | 15:00–19:30
Sabato 10:15–13:00
Domenica chiuso
Tel. 1: +39 0465.324520
Tel. 2: +39 349.4908825
Email: [email protected]
PEC: [email protected]
© Avenue Centro Linguistico e Traduzioni di Luisa Simonelli – Tutti i diritti riservati
